الأسعار

رصيدٌ بالدولار، ومستوًى على قدر الكتاب

الاشتراك يشتري رصيدًا بالدولار يُخصم بسعر المستوى الذي تختاره لكلّ كتاب؛ فتختار العمقَ بحسب الكتاب لا بحسب الباقة. والأرضيّة محفوظة: لا ينزل سعرُ الصفحة عن دولارٍ ولا المجلَّد عن خمسمئة دولار — لا يخرقها خصمٌ ولا حزمةٌ ولا إحالة.

١) المسار الكامل — اثنتا عشرة مرحلةً شاملةً الضبط

المدّة أيّامُ معالجةٍ لا تقويم، وتتوقّف عند بوابات المراجعة الثلاث حتى يَرِد قرارُ الدار، وتُستأنف بوروده.

٢) باقات الاشتراك — رصيدٌ بالدولار

يُخصم الرصيدُ بسعر المستوى المختار لكلّ كتاب؛ وما زاد يُحسب بالسعر نفسِه بلا زيادة. والرصيد صالحٌ سنةَ الاشتراك وثلاثةَ أشهرٍ بعدها (وستّةً للمؤسسة). والفائضُ زيادةٌ في الرصيد لا خفضٌ للسعر، فلا تنكسر الأرضيّة. وما زاد على أربعين مجلَّدًا يُفاوَض بعقد.

٣) الأساس بلا ضبطٍ بالشكل — إحدى عشرة مرحلة

للدار التي لا تطلب الضبطَ بالشكل في كتابٍ بعينه — فمن استغنى عنه حُطَّ عنه ٠٫٢٥ $، ولا ينزل عن الدولار.

٤) إضافةُ الضبط بالشكل بعد الأساس

٥) ما دون المسار الكامل

أيُّ مرحلةٍ منفردة أو حزمةِ مراحل = ١٫٠٠ $ للصفحة (٥٠٠ $ للمجلَّد)، والحدّ الأدنى مجلَّدٌ واحد. وقسمُ الدراسة والفهارسُ الفنّية والضبطُ لغير مشترك لا تُباع منفردةً — بل يُباع معها ما تتوقّف عليه.

٦) بناء هويّة الدار — رسمٌ لمرّةٍ واحدة

٧) المراجعة البشرية — خدمةٌ عند الطلب

١٫٥٠ $ للصفحة · بسقف ٢٥ ساعةً للمجلَّد · خارج الاشتراك والرصيد تمامًا، وبحسب طاقة الفريق.

نماذج من العمل

لقطاتٌ حيّةٌ من مخرجاتنا الفعليّة

مقاطعُ حقيقيّةٌ من تقارير مراحلَ نفّذها البرنامجُ على كتبٍ مختلفةٍ في الفنون واللغات — نعرضها كما خرجت، مع إخفاء أسماء الكتب حفاظًا على خصوصيّة الدور. ولكلِّ مرحلةٍ لونُها.

خدمة المراجعة

مصحِّحٌ علميٌّ خبيرٌ بعد الذكاء الاصطناعيّ

لِمَن أراد أعلى درجات الطمأنينة، نوفّر خدمة المراجعة: نُعيِّن فيها — بعد التصحيح الآليّ — مصحِّحًا علميًّا خبيرًا متمرِّسًا في فنِّ الكتاب، يراجع مخرجات البرنامج ويحسم المواضع المشكِلة بعلمه.

الذكاء الاصطناعيّ يقترح بشواهده ويكشف ما يخفى على الفرد؛ والخبيرُ البشريّ يزن الاقتراحَ بالدُّربة والذوق العلميّ. فباجتماعهما تبلغ النشرةُ درجةً لا يبلغها أحدُهما وحده.

تُطلَب هذه الخدمةُ بحسب الحاجة، وتُسعَّر بالصفحة مستقلّةً عن الاشتراك؛ ويتّفق على المصحِّح ونطاق مراجعته قبل البدء.

نسخ المخطوط

من صورة المخطوط إلى نصٍّ رقميٍّ دقيق

قبل التحقيق خطوةٌ لا بدّ منها: تفريغُ المخطوط من صوره إلى نصٍّ رقميٍّ أمين. نوفّر خدمةَ نسخِ المخطوطات — قراءةً للخطوط، وحفظًا لبنية اللوحات — لتخرج الدارُ بنصٍّ جاهزٍ للمقابلة والتصحيح.

يجتمع في هذه الخدمة قراءةُ الآلة السريعة ومراجعةُ ناسخٍ خبيرٍ بالخطوط؛ فما استعصى من رسمٍ أو طُمِس يُعلَّم ولا يُخمَّن.

تُسعَّر الخدمةُ بحسب حال المخطوط وخطّه وعدد لوحاته؛ ويُتّفق على النطاق بعد معاينة نموذجٍ من الصور.

الشروط والأحكام

ضوابط اشتراك الدار

هذه صياغةُ عملٍ تُعرَض على مختصٍّ قانونيّ قبل الاعتماد، وليست رأيًا قانونيًّا. والأسعارُ في صفحة «الأسعار»، وهي جزءٌ من هذه الشروط.

القسم الأول: فئتا الاشتراك

تُفرَّق الشروط بين فئتين لاختلاف حاجاتهما ومخاطرهما. وجودةُ المُخرَج واحدةٌ في الفئتين، لا تُنقَص للفرد بحال؛ إنما المؤسسةُ تدفع أكثر فتشتري يقينًا (عزلًا، ومدّةً ملزِمة، وسعةً مضمونة، وحقَّ تدقيق).

القسم الثاني: العلاقة والملكية

• ١) ما تملكه الدارنصوصُها، ومصادرُها التي أدخلتها، وكلُّ مخرَجٍ أنتجه البرنامج على كتبها: الملفّاتُ المصحَّحة، والاقتراحاتُ وشواهدُها، والفهارس، وثبتُ المصادر، والتقارير، وسجلُّ التدقيق — ملكيّةً تامّةً لها استعمالُها ونشرُها وبيعُها.
• ٢) ما تملكه الشركةالبرنامجُ وشيفرتُه، والمنهجُ وأدواتُه، ومدوَّنةُ المنصّة وفهارسُها، وبنيةُ ملفّ هوية الدار وأدواتُ استقرائه. وللدار ترخيصٌ محدودٌ غير حصريٍّ غير قابلٍ للنقل مدّةَ الاشتراك.
• ٢ب) إحصاءٌ مجهَّلٌ لتطوير الخدمةللشركة أن تستخلص وتحتفظ بإحصاءاتٍ مجهَّلةٍ عن أداء البرنامج — بلا نصِّ الدار، ولا اسمِ كتابٍ، ولا بياناتٍ تُعرَّف بها الدارُ أو مصادرُها — تستعملها في تحسين الخدمة وتطويرِها وحدها. ولا يشمل ذلك أيَّ محتوًى نصّيٍّ للدار.
• ٣) هوية الدار — ملكيّةٌ مشتركة الطبقاتمضمونُها (أعرافُ الدار وقواعدُها ونماذجُها) ملكُ الدار، تأخذه عند الخروج بصيغةٍ مقروءة؛ والصيغةُ والأدواتُ التي تستقرئه ملكُ الشركة. ولا تُستعمل هويّةُ دارٍ لخدمة أخرى بحال.
• ٤) نتيجة العمل اقتراحٌ لا حكمالمخرجاتُ اقتراحاتٌ معلَّلةٌ بشواهدها ودرجاتِ ثقتها، والقرارُ النهائيّ للدار ومصحِّحها؛ ولا تُسأل الشركة عن قرارٍ بشريٍّ اتُّخذ على مخرجاتها ولا عن نشرةٍ صدرت.
• ٤ب) التزامُ الجودة — لا تُخفَّض لخفض الكلفةلا يُنزَّل مستوى الحكم في أيّ مرحلةٍ توفيرًا لكلفتنا، وما يمكن رفعُه من دقّة الحكم يُرفَع، والوفرُ الهندسيّ يُنفَق على الجودة. وأثرُ ذلك ثلاثة: مراجعةُ كلّ اقتراحٍ قاطعٍ بمدقِّقٍ مُكلَّفٍ بنقضه لا بتأييده — في المستويات كلِّها؛ وناقدُ استيفاءٍ بعد كلّ بوابة (أيُّ مرحلةٍ لم تُشغَّل؟ وأيُّ دعوى بلا شاهد؟)؛ وحيث لا يشتري الرفعُ أثرًا قابلًا للقياس فلا يُرفَع صونًا لمالك الدار.
• ٥) حدّ المسؤوليةمسؤوليةُ الشركة الإجمالية عن كلّ دعوًى محدودةٌ بما دفعته الدار في الاثني عشر شهرًا السابقة؛ ولا تُسأل عن ربحٍ فائتٍ ولا ضررٍ تبعيّ.

القسم الثالث: حقوق الشركة وحدود الاستعمال

• ٦) لا هندسةَ عكسيّة ولا استخلاصَ منهجيُمنع تفكيكُ البرنامج أو تحليلُه العكسيّ، واستعمالُ مخرجاته أو موجّهاته في تدريب نموذجٍ أو بناء أداةٍ منافسة أو استخلاصِ منهج المنصّة.
• ٧) لا استخراجَ لمدوَّنة المنصّةالمدوَّنةُ أداةُ مقابلةٍ لا مادّةٌ تُسلَّم؛ ويُمنع الاستعلامُ المنهجيّ لاستخراج نصوصها، وتُطبَّق حدودٌ على معدّل الاستعلام.
• ٨) الاستعمال للدار وحدهاالحسابُ للدار المتعاقدة ومستخدميها المسمَّين؛ ويُمنع تشغيلُ كتبِ الغير بأجر، أو إعادةُ بيع الخدمة، أو مشاركةُ بيانات الدخول.
• ٩) عدمُ التحايللا تتعاقد الدار مباشرةً مع مراجعٍ أو خبيرٍ تعرّفت إليه عبر المنصّة، مدّةَ الاشتراك وسنةً بعده، إلا بإذنٍ خطّيّ.
• ١٠) الإيقافيجوز إيقافُ الحساب عند خرق البندين ٦ أو ٧، أو تعدٍّ على حقوق الغير، أو تخلّفٍ عن السداد ثلاثين يومًا؛ ويُخطَر المشترك، ويُمهَل خمسةَ عشر يومًا لما يقبل الإصلاح، ويُردّ رصيدُه غيرُ المستعمَل إن كان الإيقافُ لغير خرق ٦ أو ٧.
• ١١) الحقوق في المادّة المدخَلةتُقرّ الدار أنها تملك حقوقَ ما تُدخله أو مأذونٌ لها فيه، وتُبرئ الشركةَ من دعوى الغير؛ وللشركة الامتناعُ عن معالجة مادّةٍ ظهر فيها إشكالٌ ظاهر.

القسم الرابع: الأمن وحماية البيانات

• ١٢) سبعُ التزاماتٍ تسري على الفئتينالتعميةُ نقلًا (TLS 1.3) وسكونًا (AES-256) بمفاتيحَ منفصلة؛ وأقلُّ صلاحيةٍ مع تسجيل كلِّ وصولٍ بشريّ وعرضِه في تقرير التدقيق؛ والعزلُ يُفحص آليًّا في كلّ إصدار ويُنشر ناتجُه؛ ولا تدريبَ على نصوص الدار ولا مخرجاتها بلا استثناء؛ والاحتفاظُ مدّةَ الاشتراك وتسعين يومًا ثمّ حذفٌ نهائيّ (وللدار الحذفُ الفوريّ)؛ وإخطارُ الخرق خلال ٧٢ ساعة؛ ونسخٌ احتياطيّ يوميّ مُعمًّى مختبَرٌ بالاسترجاع.
• ١٣) المعالجون من الباطن — إفصاحٌ صريحتُنفَّذ بعضُ المراحل بنماذجَ لدى مزوّدين خارجيّين: لا يُرسَل الكتابُ كاملًا بل المقاطعُ المرشَّحة وشواهدُها، وتُعرض أعدادُها قبل التشغيل؛ والمزوّدون مسمَّون في ملحقٍ يُحدَّث بإخطارٍ قبل ثلاثين يومًا؛ وبعقودٍ على عدم الاستبقاء وعدم التدريب. وللدار أن تطلب تشغيلًا بلا شبكة، فتعمل الوحداتُ الحاسمة بلا اتّصال ويُبيَّن ما يسقط بذلك.
• ١٤) المصادر والمقابلة بالتشاورتمتلك المنصّة مدوَّنةً واسعةً يُجرى التصحيح بمقابلتها، تُضاف إليها مصادرُ الدار؛ وعند نقص مصدرٍ لازم تطلبه المنصّةُ من الدار، ويُقَرّ استعمالُ مصادر المقابلة وفق التشاور بين الفريق العلميّ والدار.
• ١٥) صونُ النصّلا يُكتب فوق ملفّ الدار، ولا يُغيَّر حرفٌ إلا بقرارٍ بشريٍّ مسجَّل، وتُختَم كلُّ عمليّةٍ بتحقُّقٍ برمجيّ؛ وأيُّ فرقٍ غير مأذونٍ يُلغي الجولة، ولا يُخصَم من الرصيد شيءٌ عن جولةٍ أُلغيت لهذا السبب.

القسم الخامس: التشغيل والحساب

• ١٦) الأرضيّةلا ينزل سعرُ الصفحة عن ١٫٠٠ $ ولا المجلَّد عن ٥٠٠ $ في أيّ صورة؛ ولا يخرقها خصمٌ ولا عرضٌ ولا حزمةٌ ولا حافزُ إحالة. والفائضُ في باقات الحجم زيادةٌ في الرصيد لا خفضٌ للسعر.
• ١٧) الصفحة والعدُّ مرّةً واحدةالصفحة ٢٥٠ كلمة، والمجلَّد ٥٠٠ صفحة؛ ويُعدّ الكتابُ مرّةً واحدة للجولة الكاملة — لا لكلّ مرحلة، ولا لإعادةِ تشغيلٍ بعد المراجعة، ولا لإعادةٍ سببُها خللٌ عندنا. وإعادةٌ بعد تغيير الدار لنصّها = عدٌّ جديد.
• ١٨) بوابة القياسقبل كلّ وحدةٍ ثقيلة يُعرض: التغطيةُ المتوقَّعة، وعددُ المرشَّحات، والكلفةُ والزمن. وما رسب في المسبار تُلغى مرحلتُه ولا يُخصَم من الرصيد شيء، ويُسلَّم بدلَه تقريرُ قياس.
• ١٩) بوابات المراجعة الثلاثيقف الخطُّ ثلاثَ مرّاتٍ لقرار الدار، والحالةُ محفوظة، ولا تُحتسب مدّةُ وقوفه من مدّة التسليم.
• ٢٠) حدود الخدمةتخضع بعضُ الوحدات لقيود المصادر؛ والإحالةُ تُخرَج منقولةً لا مخمَّنة، وما خلا من علامات الصفحات يُخرَج بلا رقم، ولا يُثبَت لفظٌ لم يثبت بحروفه في موضعه — ويُنشر عددُ ما أُسقط في التقرير.
• ٢١) التغيير في الشروطيُخطَر المشترك قبل ثلاثين يومًا؛ وللمؤسسة تثبيتُ شروط عقدها مدّةَ سريانه فلا يسري عليها تغييرٌ حتى التجديد.
• ٢٢) القانون والاختصاصيُحدَّد بعد مراجعة المحامي، ويُنصّ على التحكيم قبل القضاء.

النسخة الثانية — محدَّثة ٢٩ أغسطس ٢٠٢٦. صياغةٌ تُعرَض على مختصٍّ قانونيّ قبل النشر.

أخلاقيات العمل

شفافيةٌ علميّةٌ لا تُخفي شيئًا

نؤمن أنّ الاستعانة بالأداة لا تُنقص من قدر العمل ما دامت معلَنةً موثَّقة. ولذلك نطلب من الدار أن تلتزم بأمرين في نشرتها، ونلتزم نحن بما يقابلهما.

والتزامُنا نحن

• القرارُ للإنسانالبرنامج يقترح والمصحِّح يقرّر؛ والمسؤوليّة العلميّة للدار ومصحِّحها، ولا يُنسَب العملُ الآليّ إلى مراجعةٍ بشريّةٍ لم تقع.
• ما يبقى للمحقِّقنسخُ المخطوط ومقابلةُ نسخِه، وترجيحُ الفروق، وقبولُ اقتراحات النظام أو ردُّها، وقراءةُ الكتاب كاملًا — مسؤوليّةٌ علميّةٌ لا تسقُط عن المحقِّق. ونحن لا نقابل النسخَ الخطّيةَ بعضَها ببعض؛ إنّما نصحّح بالمقابلة على مدوّنة المصادر والأدبيّات.
• منقولٌ لا مختلَقلا تُثبَت إحالةٌ إلّا من مصدرٍ وُجد فيه اللفظُ بحروفه؛ وما لم يوجد يُقال فيه «لم أقف عليه» لا «لا وجود له».
• صونُ النصّلا يُغيَّر حرفٌ إلّا بقرارٍ بشريٍّ مسجَّل، وكلُّ خطوةٍ يختمها تحقُّقٌ يُثبت سلامة المتن.
• حمايةُ البياناتمصادرُ الدار ومخطوطاتُها لا تُشارَك مع أيّ جهةٍ خارجيّة، وتُستعمل لعملها وبناء هويّتها وحدها.
• وسمُ درجة اليقينكلُّ تصويبٍ مصدَّرٌ بنوعه ودرجته (قاطع/راجح/محتمل)، فلا يُساوى المظنونُ بالمقطوع.

من نحن

فريقٌ يخدم صنعة التحقيق بأدوات هذا العصر

نحن فريقٌ يجمع بين خبرة التحقيق العلميّ للنصّ التراثيّ وهندسة البرمجيّات، نبني أدواتٍ تُعين دُور النشر على إخراج تراثها مضبوطًا موثَّقًا، دون أن تُفرِّط في القرار العلميّ الذي هو لبُّ الصنعة.

انطلقنا من مشكلةٍ يعرفها كلُّ ناشرٍ للتراث: أنّ أثقل العمل وأطوله — المقابلة، والتخريج، وتوحيد الإحالات، والضبط بالشكل — يستنزف الوقت والكلفة، ويظلّ عُرضةً للخطأ البشريّ مهما بلغ إتقان المحقِّق. فبنينا محرِّكًا يحمل هذا الثِّقل، ويترك للعالِم ما لا يُنيبه فيه أحدًا: الحكم.

أسئلة شائعة

ما يسأل عنه صاحبُ القرار قبل أن يبدأ

أجوبةٌ موجزةٌ عن أكثر ما يتردّد من أسئلة الدُّور حول حدود البرنامج، وملكيّة المخرَج، وما يبقى على المحقِّق، وحماية البيانات.

تواصل

استفسر أو اطلب عرضًا

اكتب استفسارك وأرسِله في الحال عبر الإيميل، أو راسِلنا مباشرةً على البريد أدناه.

Pricing

A balance in dollars, and a tier that fits the book

The subscription buys a dollar balance that is drawn down at the price of the tier you choose for each book; so you pick the depth by the book, not by the package. And the floor is protected: the per-page price never falls below one dollar, nor the per-volume below five hundred dollars — no discount, bundle, or referral breaks it.

1) The full track — twelve stages, including vocalization

The duration counts processing days, not calendar days; it halts at the three review gates until the house's decision arrives, and resumes when it does.

2) Subscription packages — a dollar balance

The balance is drawn down at the price of the tier chosen for each book; whatever exceeds it is charged at the same price with no surcharge. The balance is valid for the subscription year plus three months after it (six for the institution). The surplus is added to the balance, not subtracted from the price, so the floor is never broken. Beyond forty volumes is negotiated by contract.

3) The base without vocalization — eleven stages

For the house that does not require vocalization on a particular book — whoever forgoes it is credited $0.25, and it never falls below the dollar.

4) Adding vocalization after the base

5) Below the full track

Any single stage or bundle of stages = $1.00 per page ($500 per volume), with a minimum of one volume. The study section, the analytical indexes, and vocalization are not sold on their own to non-subscribers — rather, whatever they depend on is sold along with them.

6) Building the house's identity — a one-time fee

7) Human review — a service on request

$1.50 per page · capped at 25 hours per volume · entirely outside the subscription and balance, and subject to the team's capacity.

Work samples

Live snapshots from our actual output

Genuine excerpts from stage reports the software produced on different books across disciplines and languages — shown as they came out, with the book titles hidden to protect the houses' privacy. Each stage has its own color.

Review service

An expert scholarly editor after the AI

For those who want the highest degree of assurance, we provide the review service: after the automated correction, we assign a seasoned expert scholarly editor in the book's discipline, who reviews the software's output and settles the difficult passages with their own scholarship.

The AI proposes with its witnesses and reveals what escapes the individual; the human expert weighs the proposal with experience and scholarly discernment. Together, the edition reaches a level neither could reach alone.

This service is requested as needed, and is priced per page independently of the subscription; the editor and the scope of their review are agreed upon before starting.

Manuscript transcription

From the manuscript image to a precise digital text

Before critical editing comes an indispensable step: transcribing the manuscript from its images into a faithful digital text. We provide a manuscript-transcription service — reading the scripts, preserving the structure of the folios — so the house comes away with a text ready for collation and correction.

This service combines the machine's fast reading with the review of a transcriber expert in the scripts; whatever letterform is intractable or effaced is marked, not guessed.

The service is priced according to the manuscript's state, its script, and the number of its folios; the scope is agreed upon after inspecting a sample of the images.

Terms and conditions

The rules of a house's subscription

This is working wording, to be put to a legal specialist before adoption, and it is not a legal opinion. The prices are on the "Pricing" page, and they are part of these terms.

Section One: The two subscription categories

The terms distinguish between two categories because their needs and risks differ. And the quality of the output is one and the same in both categories, and is never reduced for the individual; rather, the institution pays more and thereby buys certainty (isolation, a binding duration, guaranteed capacity, and a right of audit).

Section Two: The relationship and ownership

• 1) What the house ownsIts texts, the sources it entered, and every output the software produced on its books: the corrected files, the proposals and their witnesses, the indexes, the bibliography, the reports, and the audit log — full ownership, with the right to use, publish, and sell them.
• 2) What the company ownsThe software and its code, the method and its tools, and the platform's corpus and indexes, and the structure of the house's identity file and the tools that infer it. The house has a limited, non-exclusive, non-transferable license for the duration of the subscription.
• 2b) Anonymized statistics for improving the serviceThe company may extract and retain anonymized statistics about the software's performance — with no text of the house, no book title, and no data by which the house or its sources could be identified — used only to improve and develop the service. This does not include any textual content of the house.
• 3) The house's identity — layered joint ownershipIts content (the house's conventions, rules, and templates) belongs to the house, which takes it on exit in a readable format; the format and the tools that infer it belong to the company. No house's identity is ever used for another's service.
• 4) The result of the work is a proposal, not a rulingThe outputs are proposals justified by their witnesses and grades of confidence, and the final decision belongs to the house and its editor; the company is not answerable for a human decision taken on its output, nor for an edition that was published.
• 4b) The commitment to quality — not lowered to cut costThe level of judgment is never lowered in any stage to save on our cost; whatever can raise the accuracy of judgment is raised, and the engineering savings are spent on quality. Its effect is threefold: every definitive proposal is reviewed by an auditor tasked with refuting it, not supporting it — at every tier; a completeness critic after each gate (which stage was not run? which claim has no witness?); and where raising the effort buys no measurable effect, it is not raised, to safeguard the house's owner.
• 5) Limit of liabilityThe company's total liability for any claim is limited to what the house paid in the preceding twelve months; it is not answerable for lost profit or consequential damage.

Section Three: The company's rights and limits of use

• 6) No reverse engineering and no method extractionDisassembling the software or reverse-engineering it is prohibited, as is using its outputs or prompts to train a model, build a competing tool, or extract the platform's method.
• 7) No extraction of the platform's corpusThe corpus is a collation tool, not material to be handed over; systematic querying to extract its texts is prohibited, and rate limits on querying are applied.
• 8) Use for the house aloneThe account is for the contracting house and its named users; running third parties' books for a fee, reselling the service, or sharing login credentials is prohibited.
• 9) No circumventionThe house does not contract directly with a reviewer or expert it came to know through the platform, for the duration of the subscription and one year after, except by written permission.
• 10) SuspensionThe account may be suspended upon breach of clauses 6 or 7, an infringement of others' rights, or a failure to pay for thirty days; the subscriber is notified and given fifteen days to remedy what is remediable, and the unused balance is refunded if the suspension was not for a breach of 6 or 7.
• 11) Rights in the material enteredThe house affirms that it owns the rights to what it enters or is licensed for it, and holds the company harmless from third-party claims; the company may decline to process material in which a manifest problem appears.

Section Four: Security and data protection

• 12) Seven commitments applying to both categoriesEncryption in transit (TLS 1.3) and at rest (AES-256) with separate keys; least privilege with logging of every human access and its display in the audit report; isolation checked automatically in every release with its result published; no training on the house's texts or its outputs, without exception; retention for the duration of the subscription plus ninety days, then permanent deletion (with the house's right to immediate deletion); breach notification within 72 hours; and a daily encrypted backup tested by restoration.
• 13) Sub-processors — explicit disclosureSome stages are carried out by models at external providers: the full book is not sent, but the candidate passages and their witnesses, whose counts are shown before running; the providers are named in an appendix updated with thirty days' notice; under contracts of non-retention and non-training. The house may request operation without a network, so the decisive units run offline and it is shown what is lost thereby.
• 14) Sources and collation by consultationThe platform holds a vast corpus that correction is carried out by collating against, to which the house's sources are added; when a needed source is lacking, the platform requests it from the house, and the use of collation sources is settled by consultation between the scholarly team and the house.
• 15) Safeguarding the textThe house's file is never overwritten, and no character is changed except by a recorded human decision, and every operation is sealed by software verification; any unauthorized difference cancels the round, and nothing is deducted from the balance for a round cancelled on that account.

Section Five: Operation and account

• 16) The floorThe per-page price never falls below $1.00, nor the per-volume below $500, in any case; and no discount, offer, bundle, or referral incentive breaks it. The surplus in the volume packages is added to the balance, not a cut in the price.
• 17) The page, and counting onceA page is 250 words, and a volume is 500 pages; the book is counted once for the full round — not per stage, not for a re-run after review, and not for a re-run caused by a fault on our side. A re-run after the house has changed its text = a new count.
• 18) The measurement gateBefore each heavy unit, the expected coverage, the number of candidates, and the cost and time are shown. Whatever fails the probe has its stage cancelled with nothing deducted from the balance, and a measurement report is delivered in its place.
• 19) The three review gatesThe line halts three times for the house's decision, state is saved, and the time it stands halted does not count toward the delivery time.
• 20) Limits of the serviceSome units are subject to the constraints of the sources; the citation is produced quoted, not guessed, and whatever lacks page markers is produced without a number, and no word is recorded that was not established verbatim in its locus — and the count of what was dropped is published in the report.
• 21) Change to the termsThe subscriber is notified thirty days in advance; and the institution may lock in the terms of its contract for its duration, so no change applies to it until renewal.
• 22) Law and jurisdictionDetermined after the lawyer's review, with arbitration stipulated before litigation.

Second version — updated 29 August 2026. Wording to be put to a legal specialist before publication.

Work ethics

Scholarly transparency that hides nothing

We believe that using the tool detracts nothing from the worth of the work, so long as it is declared and documented. We therefore ask the house to commit to two things in its edition, and we commit to what corresponds to them.

And our commitment

• The decision is the human'sThe software proposes and the editor decides; the scholarly responsibility belongs to the house and its editor, and automated work is never attributed to a human review that did not take place.
• What remains for the editorTranscribing the manuscript and collating its witnesses, adjudicating the variants, accepting or rejecting the system's proposals, and reading the whole book — a scholarly responsibility that does not fall away from the editor. And we do not collate the manuscript witnesses against one another; rather, we correct by collating against the corpus of sources and literature.
• Quoted, not fabricatedNo citation is recorded except from a source in which the wording was found verbatim; and of what is not found, it is said "I did not come across it", not "it does not exist".
• Safeguarding the textNo character is changed except by a recorded human decision, and every step is sealed by a verification that confirms the soundness of the main text.
• Protecting the dataThe house's sources and manuscripts are not shared with any outside party, and are used only for its work and to build its identity.
• Marking the grade of certaintyEvery correction is prefaced by its kind and grade (definitive/probable/possible), so the conjectured is not equated with the certain.

About us

A team serving the craft of critical editing with the tools of this age

We are a team that brings together the expertise of scholarly critical editing of the classical text and software engineering, building tools that help publishing houses bring out their heritage fully vocalized and documented, without giving up the scholarly decision that is the essence of the craft.

We set out from a problem every heritage publisher knows: that the heaviest and longest work — collation, takhrij, unifying citations, and vocalization — drains time and cost, and remains subject to human error however skilled the editor. So we built an engine to carry this weight, leaving the scholar what he can delegate to no one: the judgment.

FAQ

What the decision-maker asks before starting

Brief answers to the questions houses most often raise about the software's limits, the ownership of the output, what remains for the editor, and data protection.

Contact

Inquire or request a quote

Write your inquiry and send it instantly by email, or write to us directly at the address below.

Fiyatlar

Dolar bazında bir bakiye ve kitaba göre bir seviye

Abonelik, her kitap için seçtiğiniz seviyenin fiyatıyla düşülen dolar bazında bir bakiye satın alır; böylece derinliği pakete göre değil kitaba göre seçersiniz. Ve taban korunmuştur: sayfa fiyatı bir doların, cilt ise beş yüz doların altına inmez — bunu ne bir indirim, ne bir paket, ne de bir atıf çiğneyebilir.

1) Tam güzergâh — harekeleme dâhil on iki aşama

Süre, takvim değil işlem günüdür; üç inceleme kapısında, yayınevinin kararı gelene kadar durur ve gelişiyle kaldığı yerden sürer.

2) Abonelik paketleri — dolar bazında bakiye

Bakiye, her kitap için seçilen seviyenin fiyatıyla düşülür; fazlası da aynı fiyatla, artış olmaksızın hesaplanır. Bakiye, abonelik yılı boyunca ve ardından üç ay geçerlidir (kurum için altı ay). Ek pay, fiyatta bir düşüş değil bakiyede bir artıştır; böylece taban kırılmaz. Kırk cildi aşan miktar sözleşmeyle müzakere edilir.

3) Harekelemesiz temel — on bir aşama

Belirli bir kitapta harekeleme talep etmeyen yayınevi için — vazgeçenden 0,25 $ düşülür ve fiyat bir doların altına inmez.

4) Temelden sonra harekeleme eklenmesi

5) Tam güzergâhın altındakiler

Tek bir aşama yahut aşama paketi = Sayfa başına 1,00 $ (cilt başına 500 $), asgari sınır bir cilttir. İnceleme bölümü, teknik fihristler ve abone olmayan için harekeleme tek başına satılmaz — bilakis onunla, kendisine bağlı olan da satılır.

6) Yayınevi kimliğinin inşası — bir kereye mahsus ücret

7) Beşerî inceleme — talep üzerine bir hizmet

Sayfa başına 1,50 $ · cilt başına 25 saat tavanıyla · abonelik ve bakiyeden tamamen bağımsız ve ekibin kapasitesine göre.

Çalışma Örnekleri

Fiilî çıktılarımızdan canlı kesitler

Programın muhtelif ilim dalları ve dillerdeki kitaplar üzerinde yürüttüğü aşama raporlarından gerçek kesitler — yayınevlerinin mahremiyetini korumak için kitap adları gizlenerek, çıktığı gibi sunuyoruz. Her aşamanın kendine ait bir rengi vardır.

İnceleme Hizmeti

Yapay zekâdan sonra uzman bir ilmî musahhih

En yüksek düzeyde bir itminan isteyen için inceleme hizmeti sunuyoruz: Otomatik tashihten sonra, kitabın ilim dalında tecrübeli, uzman bir ilmî musahhih görevlendiriyoruz; o da programın çıktılarını inceleyip müşkil yerleri ilmiyle kesin karara bağlıyor.

Yapay zekâ şahitleriyle önerir ve ferde gizli kalanı ortaya çıkarır; uzman insan ise öneriyi tecrübe ve ilmî zevkle tartar. İkisinin bir araya gelmesiyle neşir, hiçbirinin tek başına ulaşamayacağı bir dereceye erişir.

Bu hizmet ihtiyaca göre talep edilir ve abonelikten bağımsız olarak sayfa başına fiyatlandırılır; musahhih ve incelemesinin kapsamı üzerinde başlamadan önce mutabık kalınır.

Yazma İstinsahı

Yazma görüntüsünden dakik bir dijital metne

Tahkikten önce vazgeçilmez bir adım vardır: yazmayı görüntülerinden emin bir dijital metne dökmek. Yazma istinsahı hizmeti sunuyoruz — hatları okuyarak ve varakların yapısını koruyarak — ki yayınevi, mukabele ve tashihe hazır bir metne kavuşsun.

Bu hizmette makinenin hızlı okuması ile hatlarda uzman bir müstensihin incelemesi bir araya gelir; çözülemeyen yahut silinmiş bir resim işaretlenir, tahmin edilmez.

Hizmet, yazmanın durumuna, hattına ve varak sayısına göre fiyatlandırılır; kapsam, görüntülerden bir numune incelendikten sonra kararlaştırılır.

Şartlar ve Hükümler

Yayınevi aboneliğinin esasları

Bu, onaydan önce hukuk uzmanına arz edilecek bir çalışma metnidir, hukukî bir görüş değildir. Fiyatlar «Fiyatlar» sayfasındadır ve bu şartların bir parçasıdır.

Birinci Bölüm: İki abonelik kategorisi

İhtiyaçları ve riskleri farklı olduğundan, şartlar iki kategori arasında ayırt edilir. Ve çıktı kalitesi iki kategoride de birdir, birey için hiçbir surette düşürülmez; kurum yalnızca daha fazla öder ve karşılığında yakîn satın alır (izolasyon, bağlayıcı süre, güvenceli kapasite ve denetim hakkı).

İkinci Bölüm: İlişki ve mülkiyet

• 1) Yayınevinin sahip olduğuMetinleri, girdiği kaynakları ve programın kitapları üzerinde ürettiği her çıktı: tashih edilmiş dosyalar, öneriler ve şahitleri, fihristler, kaynakça, raporlar ve denetim kaydı — kullanma, yayımlama ve satma hakkıyla tam olarak ona ait mülktür.
• 2) Şirketin sahip olduğuProgram ve kodu, usul ve araçları, platformun külliyatı ve fihristleri, yayınevi kimlik dosyasının yapısı ve onu istikra ile çıkaran araçlar. Yayınevi ise abonelik süresince sınırlı, gayr-i münhasır ve devredilemez bir lisansa sahiptir.
• 2b) Hizmet geliştirme için anonim istatistikŞirket, programın performansına dair anonim istatistikleri — yayınevinin metni, bir kitap adı yahut yayınevini veya kaynaklarını tanımlayan veriler olmaksızın — çıkarıp saklayabilir ve yalnızca hizmeti iyileştirmek ve geliştirmek için kullanabilir. Bu, yayınevinin herhangi bir metin muhtevasını kapsamaz.
• 3) Yayınevi kimliği — katmanlı ortak mülkiyetMuhtevası (yayınevinin teamülleri, kaideleri ve numuneleri) yayınevinin mülküdür, çıkışta okunabilir bir biçimde alır; onu istikra ile çıkaran biçim ve araçlar ise şirketin mülküdür. Bir yayınevinin kimliği hiçbir surette başka bir hizmet için kullanılmaz.
• 4) Çalışmanın neticesi hüküm değil öneridirÇıktılar, şahitleri ve güven dereceleriyle gerekçelendirilmiş önerilerdir; nihaî karar yayınevi ve musahhihinindir. Şirket, çıktıları üzerine alınan beşerî bir karardan yahut yayımlanan bir neşirden mesul tutulmaz.
• 4b) Kalite taahhüdü — maliyeti düşürmek için düşürülmezHiçbir aşamada, maliyetimizi azaltmak için hükmün seviyesi düşürülmez; hükmün dakikliğinden yükseltilebilecek olan yükseltilir ve mühendislik tasarrufu kaliteye harcanır. Bunun üç eseri vardır: her kat'î öneri, onu teyit etmekle değil nakzetmekle görevlendirilmiş bir denetçiyle gözden geçirilir — bütün seviyelerde; her kapıdan sonra bir istîfâ nakkadı (hangi aşama çalıştırılmadı? hangi iddia şahitsiz?); ve yükseltmenin ölçülebilir bir eser satın almadığı yerde, yayınevi sahibini korumak için yükseltilmez.
• 5) Mesuliyet sınırıŞirketin her dava için toplam mesuliyeti, yayınevinin önceki on iki ayda ödediğiyle sınırlıdır; kâr kaybı yahut dolaylı zarardan mesul tutulmaz.

Üçüncü Bölüm: Şirketin hakları ve kullanım sınırları

• 6) Tersine mühendislik ve usul çıkarımı yasaktırProgramı sökmek yahut tersine mühendislikle çözümlemek; çıktılarını yahut yönlendirmelerini bir model eğitiminde, rakip bir araç inşasında yahut platformun usulünü çıkarmada kullanmak yasaktır.
• 7) Platform külliyatının çıkarılması yasaktırKülliyat teslim edilen bir madde değil, bir mukabele aracıdır; metinlerini çıkarmak için metodik sorgulama yasaktır ve sorgu hızına sınırlar uygulanır.
• 8) Kullanım yalnızca yayınevine mahsusturHesap, sözleşme yapan yayınevine ve adı belirtilen kullanıcılarına aittir; başkalarının kitaplarını ücretle çalıştırmak, hizmeti yeniden satmak yahut giriş bilgilerini paylaşmak yasaktır.
• 9) Devir yasağı (adem-i tahayyül)Yayınevi, platform aracılığıyla tanıdığı bir inceleyici yahut uzmanla, abonelik süresince ve ardından bir yıl boyunca, yazılı bir izin olmadıkça doğrudan sözleşme yapmaz.
• 10) Askıya alma6 veya 7. maddenin ihlali, başkalarının haklarına tecavüz yahut otuz gün ödeme temerrüdü hâlinde hesap askıya alınabilir; abone haberdar edilir, telafisi mümkün olan için on beş gün mühlet verilir ve askıya alma 6 veya 7. maddenin ihlali dışında bir sebeple ise kullanılmamış bakiyesi iade edilir.
• 11) Girilen maddedeki haklarYayınevi, girdiği şeyin haklarına sahip olduğunu yahut buna mezun olduğunu ikrar eder ve şirketi başkalarının davasından ibra eder; şirketin, bariz bir problem ortaya çıkan bir maddeyi işlemekten imtina hakkı vardır.

Dördüncü Bölüm: Güvenlik ve veri koruma

• 12) İki kategoriye de geçerli yedi taahhütAktarımda (TLS 1.3) ve durağan hâlde (AES-256) ayrı anahtarlarla şifreleme; her beşerî erişimin kaydedilip denetim raporunda gösterilmesiyle birlikte asgari yetki; izolasyonun her sürümde otomatik denetlenmesi ve sonucunun yayımlanması; istisnasız olarak yayınevinin metinleri yahut çıktıları üzerinde eğitim yapılmaması; abonelik süresince ve doksan gün saklama, ardından nihaî silme (yayınevi için anlık silme hakkı); ihlalin 72 saat içinde bildirilmesi; ve geri yüklemeyle test edilmiş, şifreli günlük yedekleme.
• 13) Alt işlemciler — açık ifşaBazı aşamalar, harici sağlayıcılardaki modellerle yürütülür: kitabın tamamı değil, aday kesitler ve şahitleri gönderilir ve sayıları çalıştırmadan önce gösterilir; sağlayıcılar, otuz gün önceden bildirimle güncellenen bir ekte adlarıyla belirtilir; ve saklamama ve eğitmeme sözleşmeleriyle. Yayınevi şebekesiz çalıştırma talep edebilir; o zaman kesin birimler bağlantısız çalışır ve bununla neyin düştüğü beyan edilir.
• 14) Kaynaklar ve mukabele istişare ilePlatform, tashihin kendisiyle mukabele edilerek yapıldığı geniş bir külliyata sahiptir; buna yayınevinin kaynakları eklenir. Gereken bir kaynak eksik olduğunda platform onu yayınevinden ister ve mukabele kaynaklarının kullanımı, ilmî ekip ile yayınevi arasındaki istişareye göre kararlaştırılır.
• 15) Metnin korunmasıYayınevinin dosyasının üzerine yazılmaz, kayıtlı bir beşerî karar olmadıkça tek bir harf değiştirilmez ve her işlem yazılımsal bir doğrulamayla sonlanır; izinsiz herhangi bir fark turu iptal eder ve bu sebeple iptal edilen bir tur için bakiyeden hiçbir şey düşülmez.

Beşinci Bölüm: İşletim ve hesap

• 16) TabanSayfa fiyatı hiçbir surette 1,00 $'ın, cilt ise 500 $'ın altına inmez; bunu ne bir indirim, ne bir teklif, ne bir paket, ne de bir atıf teşviki çiğneyebilir. Hacim paketlerindeki ek pay, fiyatta bir düşüş değil bakiyede bir artıştır.
• 17) Sayfa ve bir kereye mahsus sayımSayfa 250 kelime, cilt 500 sayfadır; kitap tam tur için bir kez sayılır — her aşama için değil, incelemeden sonra yeniden çalıştırma için değil ve sebebi bizdeki bir arıza olan bir yeniden yapma için değil. Yayınevinin metnini değiştirmesinden sonraki bir yeniden yapma = yeni bir sayım.
• 18) Ölçüm kapısıHer ağır birimden önce şu gösterilir: beklenen kapsam, aday sayısı, maliyet ve zaman. Sondada başarısız olanın aşaması iptal edilir, bakiyeden hiçbir şey düşülmez ve yerine bir ölçüm raporu teslim edilir.
• 19) Üç inceleme kapısıHat, yayınevinin kararı için üç kez durur, durum kaydedilir ve durma süresi teslim süresinden sayılmaz.
• 20) Hizmet sınırlarıBazı birimler kaynak kısıtlarına tabidir; atıf tahmin değil nakil olarak çıkarılır, sayfa işaretlerinden yoksun olan numarasız çıkarılır ve yerinde harfleriyle sabit olmayan bir lafız ispat edilmez — düşürülenin sayısı raporda yayımlanır.
• 21) Şartlarda değişiklikAbone otuz gün önceden haberdar edilir; kurum, sözleşmesinin şartlarını yürürlük süresince sabitleyebilir, böylece yenilemeye kadar ona hiçbir değişiklik uygulanmaz.
• 22) Hukuk ve yargı yetkisiAvukat incelemesinden sonra belirlenir ve yargıdan önce tahkim şart koşulur.

İkinci sürüm — 29 Ağustos 2026 tarihinde güncellendi. Yayımdan önce hukuk uzmanına arz edilecek bir metindir.

Çalışma Etiği

Hiçbir şeyi gizlemeyen ilmî bir şeffaflık

Araçtan istifadenin, ilan edilmiş ve belgelenmiş olduğu sürece çalışmanın kadrini düşürmediğine inanıyoruz. Bu yüzden yayınevinden neşrinde iki hususa riayet etmesini istiyor, biz de bunların karşılığına riayet ediyoruz.

Bizim taahhüdümüz

• Karar insanındırProgram önerir, musahhih karar verir; ilmî mesuliyet yayınevi ve musahhihinindir ve otomatik çalışma, vuku bulmamış bir beşerî incelemeye nispet edilmez.
• Muhakkike kalanYazmanın istinsahı, nüshalarının mukabelesi, farkların tercihi, sistemin önerilerini kabul yahut reddi ve kitabın tamamının okunması — muhakkikten düşmeyen ilmî bir mesuliyettir. Biz hattî nüshaları birbiriyle mukabele etmeyiz; bilakis kaynak ve literatür külliyatıyla mukabele ederek tashih ederiz.
• Nakledilmiş, uydurulmuş değilBir atıf, ancak lafzın harfleriyle bulunduğu bir kaynaktan ispat edilir; bulunmayan için «ona muttali olamadım» denir, «mevcut değildir» denmez.
• Metnin korunmasıKayıtlı bir beşerî karar olmadıkça tek bir harf değiştirilmez ve her adımı, metnin sıhhatini ispatlayan bir doğrulama sonlandırır.
• Verilerin korunmasıYayınevinin kaynakları ve yazmaları hiçbir dış tarafla paylaşılmaz; yalnızca kitaplarını tashih etmek ve kimliğini inşa etmek için kullanılır.
• Yakîn derecesinin işaretlenmesiHer tashih, türü ve derecesiyle başlar (kat'î/râcih/muhtemel); böylece zannedilen, kesin olanla eşitlenmez.

Hakkımızda

Bu çağın araçlarıyla tahkik zanaatine hizmet eden bir ekip

Klasik metnin ilmî tahkiki tecrübesi ile yazılım mühendisliğini bir araya getiren bir ekibiz; yayınevlerine, zanaatin özü olan ilmî karardan feragat etmeksizin miraslarını zapt edilmiş ve belgelenmiş olarak çıkarmalarında yardımcı olacak araçlar inşa ediyoruz.

Her klasik eser naşirinin bildiği bir problemden yola çıktık: işin en ağır ve en uzunu olan mukabele, tahric, atıfların birleştirilmesi ve harekelemenin, zamanı ve maliyeti tükettiği ve muhakkikin ustalığı ne olursa olsun beşerî hataya açık kaldığı gerçeği. Bu yüzden bu ağırlığı taşıyan ve âlime, kimseye devredemeyeceği şeyi — hükmü — bırakan bir motor inşa ettik.

Sıkça Sorulanlar

Karar sahibinin başlamadan önce sorduğu şeyler

Yayınevlerinin, programın sınırları, çıktının mülkiyeti, muhakkike kalan ve verilerin korunması hakkında en çok tekrar eden sorularına özlü cevaplar.

İletişim

Soru sorun yahut teklif isteyin

Sorunuzu yazıp e-posta ile anında gönderin, yahut aşağıdaki adresten doğrudan bize yazın.